Hatalmas baki a Csináljuk a fesztivált! színpadán – Kovács Kati sem hagyta szó nélkül a történteket
Szombat esténként új lendülettel tért vissza a képernyőre a Duna népszerű zenés show-műsora, a Csináljuk a fesztivált!, amely az idei évadban is ikonikus magyar slágereket és emlékezetes előadásokat ígér a nézőknek. A legutóbbi adás azonban nemcsak az érzelmekről és a nosztalgiáról szólt, hanem egy váratlan bakiról is, amely még a legendás előadót, Kovács Katit sem hagyta közömbösen.
Az egyik versenyző, Gubik Petra ezúttal Kovács Kati egyik legismertebb dalát, az Add már, Uram az esőt! című slágert vitte színpadra. A dal különösen nagy jelentőséggel bír a magyar könnyűzene történetében, így nem meglepő, hogy az előadás komoly figyelmet kapott a zsűritől és a közönségtől egyaránt. A produkció azonban egy aprónak tűnő, ám annál jelentősebb hibával árnyékolódott be.
Az előadás során Petra a dalszöveg egyik sorát hibásan énekelte el. A jól ismert sor – „Szomjas a föld és alig-alig él, add már, Uram, az esőt! Koppan a fű és törik a levél…” – helyett a színpadon az hangzott el, hogy „roppan a fű”. A különbség első hallásra talán jelentéktelennek tűnhet, ám a dal eredeti előadója számára ez a pontatlanság azonnal feltűnt.
A téma később a Csináljuk a fesztivált! háttérműsorában, a Kulisszában című podcastben is előkerült, ahol Tótfalusi Fanni műsorvezetésével Kovács Kati, Koós Réka és Gubik Petra beszélgettek az adás kulisszatitkairól. Itt derült ki, hogy Kovács Kati személyesen is jelezte Petrának a hibát, hangsúlyozva, hogy az eredeti szövegben nem „roppan”, hanem „koppan” szerepel.
Gubik Petra láthatóan zavarba jött a helyzettől, és elmondta, hogy ő végig úgy tudta, a dal szövegében a „roppan” szó szerepel. Védekezésképpen azt is hozzátette, hogy az interneten több helyen is hibásan jelenik meg a dalszöveg, ami könnyen félrevezethette. Kovács Kati azonban röviden és határozottan reagált: szerinte ez egyszerűen tévedés.
Bár Petra saját bevallása szerint visszanézve nem volt elégedett az előadásával, sőt voltak részek, amelyeket kifejezetten gyengének érzett, Kovács Kati jóval elnézőbbnek bizonyult. A legendás énekesnő megdicsérte a fiatal előadót, kiemelve, hogy tisztán, pontosan fogta a hangokat, és az ő értékelése szerint tovább is juttatta volna a versenyben.
Gubik Petra korábban arról is beszélt, hogy számára különösen nagy megtiszteltetés volt Kovács Kati-dalt énekelni. Véleménye szerint ezek a szerzemények időtállóak, minden generáció számára ismerősek, és hálás feladatot jelentenek az előadóknak. Úgy fogalmazott, hogy az Add már, Uram az esőt! egy különleges hangulatú dal, amelyben több stílus is keveredik, és komoly technikai felkészültséget igényel az énekestől.
A baki ellenére az eset jól mutatja, milyen nagy jelentősége van az apró részleteknek egy-egy ikonikus dal előadásakor, és azt is, hogy még a legnagyobb tapasztalattal rendelkező művészek is fontosnak tartják az eredeti művek tiszteletét. A történet végül nem botrányba, hanem inkább tanulságos szakmai párbeszédbe torkollott – ami talán még értékesebbé tette az estét a nézők számára.
